【映画】ランボー ラスト・ブラッド
海外映画ですが、字幕か吹き替え版かどちらを観るか悩むところ。
例えばジャッキー・チェンは昔から石丸博也氏の声で観てたのでいざ字幕で観ると本当のジャッキーの声なのに逆に違和感。なので、ほぼ字幕。
このランボーもどちらかというと ささきいさお氏 の声のイメージ強い。アーノルド・シュワルツェネッガーが 玄田哲章氏 のような。
ランボー観るなら吹き替えかなぁ。
iOSアプリ制作とか。欲しい物買ったもの、思ったことをつーらつら
海外映画ですが、字幕か吹き替え版かどちらを観るか悩むところ。
例えばジャッキー・チェンは昔から石丸博也氏の声で観てたのでいざ字幕で観ると本当のジャッキーの声なのに逆に違和感。なので、ほぼ字幕。
このランボーもどちらかというと ささきいさお氏 の声のイメージ強い。アーノルド・シュワルツェネッガーが 玄田哲章氏 のような。
ランボー観るなら吹き替えかなぁ。